Los intérpretes en Filipinas (siglos XVI y XVII)
نویسندگان
چکیده
"This paper collects and analyzes the profession of interpreter in Philippine Islands during 16th 17th centuries texts from General Archive Indies."
منابع مشابه
Photoionization of Ar XVI and Ar XVII
Photoionization of Li-like argon, ðhnþAr XVI-Ar XVIIþeÞ, and He-like argon, ðhnþ Ar XVII-Ar XVIIIþeÞ, are studied using the relativistic Breit–Pauli R-matrix (BPRM) method. Results include both the partial and total photoionization cross-sections of fine structure levels with 1=2r Jr17=2, nr10 and 0r lr9 of Ar XVI and with 0r Jr10, nr10 and 0r lr9 of Ar XVII. They correspond to 98 bound levels ...
متن کاملThe charlatan's trial: an Italian surgeon in the court of King Philip II, 1576-1577.
One of the more curious features of the history of early modern science as it has been interpreted in Anglo-American scholarship is the almost complete absence ofIberian contributions. As long ago as 1979, the eminent Spanish historian ofscience José María López Piñero called attention to "la escasa o nula presencia de la España de los siglos XVI y XVII en las exposiciones generales de los hist...
متن کاملComparación y combinación de los sistemas de traducción automática basados en n-gramas y en sintaxis
In this paper we shall compare two approaches to machine translation: the Syntax Augmented Machine Translation system (SAMT), which is a syntaxdriven translation system, underlain by phrase-based model, and the n-gram-based Statistical Machine Translation (SMT), in which a translation process is based on statistical modeling of the bilingual context. We provide a step-by-step comparison of the ...
متن کاملRepresentación mental de los conceptos, objetos y personas implicados en
Saber cual es el conocimiento que un usuario tiene de un sistema es fundamental para realizar un diseño eficaz de éste. También es necesario saber como los objetos, personas y conceptos que intervienen en la tarea del usuario están representados en su estructura mental. Para determinar la representación mental de éstos se utilizan las mismas técnicas de elicitación del conocimiento que se han r...
متن کاملExperiencias y obstáculos de los psicólogos en el acompañamiento de los procesos de fin de vida
Psychologists are responsible for the emotional care to patients who are in end-of-life processes. Little is known about the experiences, the obstacles and problems they face when addressing such complex situations, so the main objective of this research is to understand and explore what they are. A qualitative phenomenological design was performed, using semi structured interviews, which were ...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Fortvnatae
سال: 2021
ISSN: ['2530-8343', '1131-6810']
DOI: https://doi.org/10.25145/j.fortunat.2021.34.04